Les métiers du live : l’interprète

Aujourd’hui, de plus en plus d’évènements en direct s’adressent à une audience majoritairement internationale. Cela implique qu’il faut traduire dans une ou plusieurs langues les propos tenus par vos intervenants lors d’un seul et même évènement. L’interprétation simultanée s’avère être la solution à privilégier lorsque cet événement est une conférence Lire la suite…

Par Canalchat, il y a
topeur, conducteur

Les métiers du live : le topeur

Souvent méconnu, le topeur est essentiel pour la réussite des événements en direct. Il coordonne en temps réel les différents éléments du programme, assurant la fluidité et le respect du timing. Découvrez ce maître d’orchestre invisible, garant du bon déroulement de chaque live. Le topeur est responsable de la coordination Lire la suite…