Canalchat a capté et diffusé en direct une Rencontre Collaborateurs de grande ampleur organisée par un assureur français de tout premier ordre : CNP Assurances.
Après plusieurs semaines d’une préparation technique aussi intense qu’ingénieuse, nous avons su mettre en place un dispositif multilingue et multiplex d’envergure internationale. Une équipe d’interprètes a assuré la traduction des propos tenus dans les 5 langues de l’événement (français, anglais, espagnol, italien et portugais). L’ensemble des échanges de cette rencontre collaborateurs était sous-titré en direct, dans chacune des cinq langues du programme diffusé.
Tout ceci a été mis en œuvre afin de rendre accessible cet événement auprès de l’ensemble des 5 600 collaborateurs du groupe. Parmi eux, certain(e)s ont pu intervenir en direct vidéo via l’un des 18 plateaux distants implantés pour l’occasion dans sept pays différents, comme par exemple au Brésil, en Italie ou encore en Irlande. Au final, plusieurs milliers de collaborateurs ont pu se connecter au Live et réagir en direct aux échanges qui avaient lieu entre les différents sites. Le fruit d’une belle collaboration avec les équipes de CNP Assurances, l’Agence Grand Public, Karenaé et les équipes LMA des Salons de l’Aveyron.
Pour aller plus loin : Un webcast multilingue pour CNP Assurances.
