Le jeudi 20 juin s’est déroulé un événement de communication interne important au siège parisien de CNP Assurances, qui a ainsi organisé son premier webcast en direct.
Son Directeur général, Antoine Lissowski, a pris la parole pour s’adresser en direct vidéo à l’ensemble de ses collaborateurs et répondre à leurs nombreuses questions en provenance d’Europe et d’Amérique Latine. C’est pourquoi l’intégralité de ces échanges, à l’origine en français, ont été restitués simultanément en anglais, brésilien, italien et espagnol grâce aux équipes d’interprètes spécialement mobilisées pour l’occasion et placées en cabine de traduction pour une haute qualité de travail. Mission accomplie et essai transformé pour cette première opération vidéo en direct souhaitée par CNP Assurances après plusieurs webchats multilingues réalisés en version texte.
